Accueil
Accueil
Espace redaction
Espace redaction
S'inscrire
S'inscrire
Nous contacter
Nous contacter
Les auteurs
Les auteurs
A propos
A propos
Nos classements
Nos classements
Un article au hasard
Un article au hasard
Twitter Facebook GooglePlus

Culturemania

Mettons tous ensemble la Culture en Commun

Un des grands principe de Culturemania est de ne pas mettre de publicité.
Donc, si vous aimez passer du temps ici et lire nos articles, aidez-nous à collecter un peu d'argent par notre cagnotte sur Leetchi afin que le site puisse continuer à vivre et évoluer.
Merci à toutes et à tous !

banner

Romans

- Il est de retour -

Article rédigé par Nana Scleurnk le 06/09/2016 à 15:30

Informations

  • Date de sortie : Non renseignée
Il, c'est Hitler. Soixante-six ans après sa disparition, il se réveille dans le terrain vague d'un quartier de Berlin et il n'en a pas perdu sa moustache. En ces temps incertains où notre pays se FN-ise, où les cultures étrangères dérangent de plus en plus le chaland et où les discours du commun des français me semblent un brin effrayants, je me suis dit « hey, le concept de ce bouquin peut être intéressant ! » Et en effet, il aurait pu. Mais en fait, non. Pas tout à fait.

Auteur : Timur Vermes

Edition : Belfond

Revoilà donc notre cher Adolf. Il se réveille tranquillou en 2011 dans son bel uniforme de Führer. Comme il ne comprend pas tout à fait ce qui lui arrive, et que c'est quand même la guerre non d'un chien, il essaie de retrouver ses acolytes avant de comprendre que Berlin a un peu changé. Les gens ne semblent même pas le reconnaître, on dirait même qu'ils le prennent pour un fou. Où est donc passé le salut nazi ? Pourquoi tous ces turcs ont-ils de jolis magasins ? Mais en quelle année sommes nous nom d'une pipe en bois ??
Une fois la date trouvée dans un journal, il reste encore pas mal de chose à comprendre pour Hitler. Non, l'Allemagne n'a pas gagné la guerre. Le Reich a laissé place à un état fédéral dirigé par une femme, et son territoire a été considérablement réduit. Le NSDAP a été interdit. La monnaie européenne est l'Euro, et non le Reichsmark... Et vous imaginez que le monsieur n'est pas très content. C'est sans doute pour ça qu'une force étrange l'a fait revenir : il doit encore sauver l'Allemagne, c'est une évidence !
Pendant qu'il se demande comment il va s'y prendre pour ce vaste programme, Hitler rencontre un marchand de journaux qui le trouve très bon dans son rôle de comédien et sosie. Celui-ci l'amène à rencontrer des producteurs de programmes télévisuels. Une chose en amenant une autre, voilà Adolf présentateur télé pour une émission humoristique. Et c'est un formidable succès ! Le peuple allemand est tordu de rire devant cet homme plein de talent, qui ne sort jamais de son personnage, et qui ose dénoncer les incohérences de la société et du gouvernement. Quel humour, mesdames et messieurs ! Sauf que Hitler, lui, n'a pas trop compris qu'il est sensé faire rire les gens. Il n'a d'ailleurs toujours pas capté que les gens le prennent pour un sosie. Lui il est à fond, et il croit en ce qu'il dit... Pendant que les néo-nazis n'apprécient pas vraiment ses interventions et le surnomment « sale cochon de juif ».
Bref, le concept marche du tonnerre, on ne parle que de lui, il enchaîne les interviews et les autographes, les gens l'aiment, il finit par écrire un livre et lancer une gamme d'affiches avec le slogan "Tout n'était pas mauvais". FIN.

On retrouve dans cet ouvrage un Hitler bête à souhait, mais aussi complètement égocentrique et imbus de lui-même, raciste, sexiste... D'une mauvaise fois crasse, il se permet de donner un avis sur tout. Absolument tout, en passant par les personnages historiques, la situation actuelle de l'Allemagne et par les races de chiens ou encore les émissions radio. Il est totalement dépourvu de recul et de second degré, ce qui l'amène donc à ne jamais comprendre que ses dires ne sont pas pris au sérieux.

Car le vrai chancelier de l'Allemagne unifiée, c'est quand même moi. Je doute que l'Allemagne unifiée de ce fameux M. Kohl soit aussi unifiée que la mienne l'était. Le compte en effet n'y est pas. Il manque : l'Alsace, la Lorraine, l'Autriche, le pays des Sudètes, Poznan, la Prusse-Occidentale, Danzig, la Haute-Silésie orientale, le territoire de Memel.

Le roman est écrit sur un ton humoristique. Son principal atout de ce côté-là est l'usage bien maîtrisé de quiproquos. Le problème, c'est que trop c'est trop, et qu'au bout d'un moment ça devient un poil lourdaud. Il y a bien quelques essais de blagues autres par-ci par-là, mais je dois avouer qu'elles ne m'ont pas fait rire. Je pense même ne pas les avoir réellement comprises pour la plupart. Au début, je me suis presque fâchée avec moi-même, car décidément je n'avais donc aucun humour, puis je me suis demandée si il n'y avait pas un petit problème au niveau de la traduction, le texte de base étant en allemand. Mystère... Mais je vous mets quand même un extrait sympa qui illustre bien le quiproquo qui court tout au long du bouquin. Cela se passe lorsque Hitler et Mme Bellini, productrice, mettent au point sa première apparition à la télé.

 - Il y a une chose sur laquelle nous devons être parfaitement clairs. » Tout en parlant, Mme Bellini m'avait regardé avec gravité. - Et de quoi s'agit-il ?
- Nous sommes bien d'accord : les juifs ne sont pas un sujet de plaisanterie !
- Vous avez absolument raison », répondis-je, presque soulagé. Enfin une personne qui savait de quoi elle parlait.

Voilà voilà. Le concept est pas mal, mais le livre se termine au moment où ça aurait pu devenir vraiment intéressant : lorsque certains citoyens allemands commencent à dire que ce Hitler hilarant ne dit pas que des âneries et que quelques politicards essaient de faire ami-ami avec ce cher moustachu. Continuer l'histoire en ce sens-là, l'approfondir, aurait pu être à la fois terrifiant, sociologique, accusateur, préventif, ou que sais-je encore... mais en tout cas plus que du simple divertissement. Dommage, l'auteur a fait le choix d'en rester là. Et moi je suis bien déçue car je n'ai pas l'impression d'avoir lu plus de surprises dans les 390 pages du bouquin que dans le résumé de la quatrième de couverture...

preview
Vous avez aimé ? Partagez !

Commentaires

Poster un commentaire :

stats

Culturemania, c'est :

515 articles rédigés par 14 personnes inscrites sur le site. Rejoingez-les !

1.832.794 articles consultés depuis des 10aines de pays dans le monde !

stats

Suivez Culturemania sur les réseaux sociaux :

FacebookTwitterGoogle plus
Autres articles du même genre :

Vers le bleu

Article publié le mardi 14 octobre 2014 à 15:15

Par : Tartinneauxpommes

cover
views
2544
likes
1
comments

J'ai reçu ce livre par le biais de Juliette des éditions Sarbacane que je remercie de tout cœur de me faire confiance et de m'avoir envoyé un livre aussi beau. Je vous laisse avec le résumé très prenant : Coincée dans une caravane entre une mère irresponsable et une petite sœur farfelue, Nel, 18 ans, voudrait fuir sa vie trop étroite. Partir loin, juste après l'élection de la Mini-Miss Camping à laquelle Noush rêve de participer....

Lire la suite...

Soumission

Article publié le samedi 12 septembre 2015 à 22:45

Par : Culturemania

cover
views
2183
likes
1
comments

Avec ma virée dans les romans de Michel Houellebecq, vous vous doutez bien que je n'allais pas passer à côté de Soumission. les médias ont tellement rabâché de saloperies autour de ce roman, à en faire un telle histoire, que je voulais le lire d'un bout à l'autre pour me forger une opinion. Elle est faite, et je peux maintenant penser librement que les gens qui ont traité ce bouquin d'islamophobe ne l'ont pas lu. Je vais bien sûr expliquer pourquoi.

Lire la suite...

Tout est Fatal

Article publié le lundi 31 août 2015 à 17:50

Par : Culturemania

cover
views
2179
likes
3
comments

J'ai toujours préféré la pénombre. Et même si je n'ai jamais réellement lu un bouquin de Stephen King caché sous les draps avec une lampe de poche, j'essaie toujours de les lire dans certaines conditions d'obscurité. Mais il y a des histoires qui n'ont pas besoin de ça, et qui, même lues en plein jour sur la place du village, vous feront lever les yeux pour vérifier que rien de bizarre ou de cauchemardesque n'est sur le point de vous arriver.

Lire la suite...

Nuit noire, Etoiles mortes

Article publié le vendredi 13 mars 2015 à 17:02

Par : Culturemania

cover
views
2721
likes
0
comments

Ah ça faisait longtemps ! Trop longtemps. Et oui, je ne viens par ici parler de toutes mes lectures en temps et en heure, mais je savais que je ne pouvais pas passer un Stephen King. Surtout celui-ci, qui est souvent assez jouissif. C'est un recueil de nouvelles, alors soyons les bienvenus dans ces quelques histoires à lire sous les draps avec sa petite lampe torche en fin de vie.

Lire la suite...

Joyland

Article publié le lundi 04 avril 2016 à 19:11

Par : Culturemania

cover
views
2124
likes
2
comments

On a tous traîné notre bosse dans les fêtes foraines. Et là je ne parle pas de ces immenses et immondes parcs à thèmes. Je parle des fêtes foraines. On y a tous traîné. On a tous pris notre première chenille infernale, on s'est tous cassé la gueule dans les roues du palais du rire, on a tous failli vomir sur ces bolides qui nous remuent dans tous les sens et enfin on a to...

Lire la suite...

Cujo

Article publié le dimanche 27 juillet 2014 à 20:29

Par : Culturemania

cover
views
2548
likes
1
comments

Je devais avoir une petit dizaine d'années et avec les copains, on avait l'habitude de prendre les vélos et de grimper sur la colline pour rejoindre le très respecté terrain de cross. C'était une sorte de circuit avec des bosses, des double-bosses, des descentes et bien sûr, l'infernale remontée. Super donc. Sauf que pour s'y rendre, il fallait grimper, encore et encore, à travers les maisons du quartier. Et venait le moment où il fallait passer de...

Lire la suite...

La peau sur les os

Article publié le dimanche 13 avril 2014 à 11:14

Par : Culturemania

cover
views
2557
likes
1
comments

Maigrir. L’obsession de tout le monde, le cauchemar de Billy Halleck. Avocat bien grassouillet et père comblé du Connecticut, Billy va se retrouver dans une spirale incontrôlable. Après avoir accidentellement renversé une vieille femme d’un clan de gitans, son corps va commencer à fondre, encore et encore, kilos après kilos, jours après jours. Pour finalement ne laisser qu’un sac d’os ? Sac d’os, vous avez saisi ? Ah ah ah.

Lire la suite...

Les Royaumes du Nord - À la croisée des mondes

Article publié le dimanche 31 janvier 2016 à 15:23

Par : Culturemania

cover
views
2595
likes
3
comments

Souvent, on entend dire que les enfants devraient lire des choses destinées aux plus âgés qu'eux et que les adultes devraient lire des choses destinées aux plus jeunes qu'eux. Forcément, on pense de suite à Harry Potter qui est le parfait exemple du bouquin soi-disant enfantin mais en réalité fait pour tout le monde. On connait tous aussi la trilogie du Seigneur des Anneaux m...

Lire la suite...

La fille du gardien de phare

Article publié le jeudi 26 mars 2015 à 00:02

Par : manu_wit

cover
views
2343
likes
0
comments

Petit polar qui se lit facilement. Voici le début de la description d'Amazon: "Les cloches de l'église de Marstrand appelaient à l'office dominical de dix heures trente, mais on ne les entendait pas sur Hamneskär...". Très dépaysant.

Lire la suite...

Misery

Article publié le dimanche 27 avril 2014 à 12:38

Par : Culturemania

cover
views
2586
likes
0
comments

Un nouveau huit-clos. Paul Sheldon, écrivain de best-sellers a publié une série de romans mettant en scène le personnage de Misery. Des fans, toujours de plus en plus, des femmes qui lui répètent qu’elles sont leur admiratrice numéro un. Mais parmi elle, une a complètement basculé et serait prête à tout pour que les aventures de Misery ne s’arrêtent jamais. Prête à tout.

Lire la suite...

Le Chardonneret

Article publié le mardi 21 juin 2016 à 16:57

Par : Nana Scleurnk

cover
views
1966
likes
1
comments

Parfois, il arrive des (mes-)aventures si extrêmes, si violentes, si obsédantes qu’elles déterminent toute une vie. Le secret de Théo, aussi lourd de sens que de menace, imprègne son destin. Ils s’agrippent l’un à l’autre, comme pour ne pas tomber plus bas, comme pour se sentir vivant. Son tableau, son trésor. "Si ...

Lire la suite...

Des vies en mieux

Article publié le samedi 13 juin 2015 à 23:17

Par : manu_wit

cover
views
2378
likes
0
comments

Anna Gavalda, 'Des vies en mieux'... ma vie aurait peut-être été meilleure si je n'avais pas lu ce bouquin. J'ai rarement eu cette envie de ne pas finir un livre avant sa dernière page. Le dernier fut 'Chroniques de Mars' d'Asimov. Et oui, une critique n'est pas forcément bonne !

Lire la suite...

Bazaar

Article publié le dimanche 06 avril 2014 à 18:41

Par : Culturemania

cover
views
2706
likes
16
comments

L'ouverture d'un nouveau magasin, dans une petite ville, fait figure d'événement. Dans Bazaar, sortit en 1993 chez Albin Michel, Stephen King nous amène dans la petite ville Américaine de Castle Rock pour nous raconter l'ouverture du Bazar des rêves. Que peut-il se cacher sous ce nom bizarre ? C'est ce que se demandent t...

Lire la suite...

Il faut qu'on parle de Kevin

Article publié le lundi 13 octobre 2014 à 17:41

Par : fraf

cover
views
3011
likes
1
comments

Avez-vous déjà rêvé de lire le journal intime d'une femme ? Voici l'occasion d'entrer dans les pensées les plus intimes d'Eva Khatchadourian. Oui mais voilà, Eva n'est pas une femme prise au hasard, c'est la mère de Kevin... et Kevin a tué 9 personnes dans son lycée à la veille de ses 16 ans. Je ne gâche rien, c'est même marqué sur la quatrième de couverture !

Lire la suite...

Une bouche sans personne

Article publié le samedi 17 septembre 2016 à 21:46

Par : Culturemania

cover
views
1963
likes
1
comments

Un conte. Ça fait cinq minutes que je me torture pour trouver le bon mot et finalement, je n'en trouve pas d'autre. Ce bouquin est un conte de 250 pages. Avant de l'ouvrir, sans avoir aucune idée de quoi ça allait parler, j'ai essayé de deviner en regardant uniquement cette couverture bleu bizarre. J'ai pensé de suite à la cotte de maille de Gimli et ...

Lire la suite...

PARTICIPER !

  • Rediger un nouvel article et gagner 10 points !
  • Enrichir un article existant et gagner 1 point !
  • Valider et corriger un article et gagner 5 points !
  • Faire connaître ses propres créations !
  • Créer une immense base de données gratuites et sans publicité.
  • Commenter les articles publiés sans avoir besoin de s'inscrire.

A QUOI CA SERT ?

Le but de Culturemania est de donner un moyen simplifié à tout un chacun pour s'exprimer sur la Culture et partager son avis sur une oeuvre, livre, film, spectacle, artiste, découverte....


Si vous êtes à l'origine d'une création culturelle, c'est aussi le bon endroit pour venir en parler vous-même et partager ensuite votre article sur les réseaux sociaux !


De plus, plus vous participez, plus vous gagnez des points. Régulièrement, nous organiserons des jeux concours sous différentes formes et ceux qui auront le plus grand nombre de points auront de fait le plus de chance de gagner.